YOUR SWITCH TO THE FUTURE
스위스 바젤대학교 생물의학과 (DBM)
파스칼 로렌츠
마이클 아반토 박사
니콘 우수 센터장
현미경 코어 시설장
연구 개요:면역학 및 전염병학, 신경과학, 종양생물학, 그리고 조직 발달학 및 재생학이
연구원 인터뷰
디지털 병리학을 앞당기는 혁신적인 디지털 현미경
키타사토 대학 키타사토 연구소 병원
병리진단과 부장
마에다 이치로 박사
환자 개개인의 병리학적 특성에 따라 최적의 의료를 제공할 수 있는 다양한 치료법이 지금도 개발되고 있습니다. 그러므로 치료 방침과 전략 수립에 필수불가결한 병리 진단의 역할이 그 어느 때보다 중요해지고 있습니다. 그렇지만 일본뿐만 아니라 전 세계적으로도 이러한 역할을 담당할 숙련된 병리학자가 부족하다는 것이 문제가 되고 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 디지털 병리학이 주목받고 있습니다. 이번 기사에서는 키타사토 대학 키타사토 연구소 병원 병리진단과의 마에다 이치로 박사에게 디지털 이미지 디스플레이 광학 현미경 'ECLIPSE Ui'를 사용한 소감을 들어보았습니다.
*마에다 박사는 자신의 개인적인 경험을 바탕으로 이 현미경의 특징과 이 제품이 보여주는 임상적 유용성에 대해 의견을 보내주었습니다.
“난자와 정자 뒤에는 환자분이 있다는 것을 항상 염두에 두며, 그것들은 '사람'이라는 생각으로 다룹니다.”
일본에서는 2022년 4월부터 난임 치료에 대한 보험 적용이 시작되어 임신을 원하는 부부의 현미수정 시도에 대한 부담이 덜어졌습니다. 하지만 일반적으로 아직 '난임은 병이 아니다'라는 인식이 남아 있기 때문에 치료에 대해 깊은 고민과 조급함을 느끼는 환자분들이 많습니다. 그런 마음을 헤아려 아기의 탄생을 돕는 일에 보람을 느낀다는 미나토미라이 유메클리닉의 이에다 쇼코 씨와 시마무라 스미 씨에게 'ECLIPSE Ti2-I'를 사용한 소감을 들어보았습니다.
*본 제품의 특징이나 임상적 유용성에 대해서는 고객님 자신의 사용 경험을 토대로 의견을 주셨습니다.
YOUR SWITCH TO THE FUTURE
신시내티 아동병원 의료센터
아동병원(UC) 소아응급실 교수
매튜 코프론 박사
신시내티 낭포성섬유증 치료연구센터
알리샤 오스트만
다케베 연구소 소화기내과
의사 이와사와 겐타로
연구 개요: 아동의 건강 증진. 유사장기 개발. 낭포성 성유증 환자 대상 치료약 연구
니콘 장비
YOUR SWITCH TO THE FUTURE
유럽 분자영상연구소(EIMI)
생체분자영상학과
프리데만 키퍼 박사
연구 개요: 분자 메커니즘이 생물학적으로 어떻게 인간의 세포와 조직을 구성하는지에 대한 연구. 멀티스케일 이미징 분석.
니콘 장비
YOUR SWITCH TO THE FUTURE
국립자연과학연구기구 생리학연구소
세포구조연구부
조교수
오타니 데쓰히사 박사
연구 개요: 상피 조직 연구
니콘 장비
YOUR SWITCH TO THE FUTURE
KAIST
생명과학과
교수 허 원도 박사
연구 개요: 바이오이미징 및 광유전학 기술 개발
니콘 장비
YOUR SWITCH TO THE FUTURE
중국 베이징 소재 중국 뇌연구소
연구책임자
후 자오 박사
연구 개요: 새로운 조직 투명화 기술 개발 및 이를 바탕으로 한 신경망 뇌지도 커넥텀의 맵핑 플랫폼 구축
니콘 장비
"병리학자에 대한 고정관념을 바꿀 수 있다고 믿습니다."
도쿄대학 병원
차세대 병리학 정보 네트워킹학과
교수, 프로젝트 리더, 의학 박사
사사키 다케시
의학 분야에서 병리학자는 관찰을 확인하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 연구원들은 장시간 현미경으로 관찰하는 경우가 많기 때문에 신체적으로나 정신적으로 부담이 큽니다. 니콘은 이러한 스트레스를 완화하려는 목표로 병리학자들이 접안렌즈가 아닌 모니터를 통해 표본의 고해상도 이미지를 볼 수 있는 새로운 병리 검사용 현미경인 ECLIPSE Ui를 개발했습니다. 이 현미경을 평가한 도쿄대학 병원의 다케시 사사키 박사는 이 현미경에 대한 소감을 다음과 같이 말합니다.
*사사키 박사는 자신의 개인적인 경험을 바탕으로 이 현미경의 특징과 이 제품이 보여주는 임상적 유용성에 대해 의견을 보내주었습니다.
Nikon BioImaging Lab contributes to “mini-gut” research
Dr. Hidenori Akutsu
Director of the Department of Reproductive Medicine, Center for Regenerative Medicine, National Center for Child Health and Development
Nikon Equipment and Services
YOUR SWITCH TO THE FUTURE
오사카 대학 미생물병 연구소
교수 미키 히로아키
부교수 후나토 요스케
조교수 하시즈메 오사무
환경 응답 연구 부문
세포 제어 분야
연구 개요: 세포 내에서 마그네슘 이온을 배출하는 역할을 담당하는 막단백질 분자 사이클린 M의 기능 해석
니콘 장비
Supporting classroom studies with the ECLIPSE Ei
“It’s easy to teach the students how to use it, and they find it simple to use as well”
Observation utilizing microscopes plays an extremely important role in learning the basics of science. Nikon’s ECLIPSE Ei was developed as an educational-use microscope with the concept of being a ‘user-friendly microscope even for students operating it for the first time’. We visited Ms. Rika Izumi, a science teacher at Rikkyo Niiza Junior and Senior High School, Saitama, Japan, where the ECLIPSE Ei is available in the classrooms, to learn about the background and reasons for choosing this microscope, the user experience, and the reactions from students.
니콘 장비
The ECLIPSE Ci-L plus contributes to more comfortable clinical examinations.
“Together with the high optical performance, I realized its thoughtful design aids our daily work.”
Clinical examinations play an important role in medical care. Nikon has developed a new biological microscope, the ECLIPSE Ci-L plus, with the concept of reducing physical and mental strain on clinicians and laboratory technicians who use microscopes on a daily basis. In this interview, we talked to Dr. Akira Yoshikawa from the Department of Anatomic Pathology, Kameda Medical Center – a flagship hospital in the southern part of Chiba prefecture, Japan – on his thoughts after employing this microscope and the newly developed objective lens for microscopes ‘CFI Plan Apochromat Lambda D’ for practical everyday use.
니콘 장비
Associate Prof. Dr. Klazina Kooiman and Dr. Ines Beekers
Associate Prof. Dr. Klazina Kooiman, Head of Therapeutic Ultrasound Contrast Agent Group, and Dr. Ines Beekers, Postdoctoral Researcher in the Department of Biomedical Engineering of the Thoraxcenter, Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands
니콘 장비
- A1+ Confocal (see current model: AX/AX R)
- ECLIPSE Ni-E
Reproduction Clinic Tokyo
“Finding the best sperm among the millions. For embryologists, this is the unique work of selection, and we feel a great sense of responsibility.”
Reproduction Clinic Tokyo, a fertility clinic located on the third floor of Shiodome City Center, a state-of-the-art office building in the Shiodome area of central Tokyo, has a large number of patients waiting for treatment, even in the evening on weekdays. We spoke with Shimpei Mizuta and Tomohiro Maekawa, who are using Nikon’s Ti2 inverted microscope for sperm sorting and Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI), about their thoughts on their work and their impressions of the Ti2.
니콘 장비
Dr. Yohei Yamauchi
Dr. Yohei Yamauchi, Principal Investigator, Cell biologist of viral infections, School of Cellular and Molecular Medicine, University of Bristol, UK
니콘 장비
Assistant Prof. Joseph Michael Hyser & Dr. Alexandra Leigh Chang-Graham
Virology and Microbiology
Baylor College of Medicine
Houston, Texas, USA
니콘 장비
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
- NIS-Elements Software
Assistant Prof. Klazina Kooiman & Inés Beekers
Therapeutic Ultrasound Contrast Agent Group, Thoraxcenter, Department of Biomedical Engineering, Erasmus MC, Rotterdam
니콘 장비
- A1+ Confocal (현행 기종: AX/AX R)
- ECLIPSE Ni-E
Prof. Wendy Bickmore
Director: MRC Human Genetics Unit, University of Edinburgh
니콘 장비
Dr. Steven Nedellec and Dr. Tiphaine Douanne
Dr. Steven Nedellec, Facility Manager of MicroPICell, Université de Nantes, France and Dr. Tiphaine Douanne, Universite de Nantes, Signaling in Oncogenesis, Angiogenesis and Permeability, CRCINA INSERM U1232, France
니콘 장비
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
- A1 Confocal (현행 기종: AX/AX R)
- N-SIM Super-Resolution
Dr. Steve Thomas
Senior Lecturer in Cardiovascular Science, University of Birmingham
Dr. Tadahiro Iimura
Division of Bio-Imaging, Proteo-Science Center (PROS), Ehime University
Division of Analytical Bio-Medicine, Advanced Research Support Center (ADRES), Ehime University
Graduate School of Medicine, Ehime University
니콘 장비
- N-SIM Super Resolution
- A1+ Confocal (현행 기종: AX/AX R)
Melike Lakadamyali, Ph.D.
The advanced Fluorescence Imaging and Biophysics Group, ICFO-Institute of Photonic Sciences
니콘 장비
Simon C. Watkins, Ph.D.
Professor and Vice Chairman of the Dept. of Cell Biology
Director and Founder of the Center for Biologic Imaging
University of Pittsburgh
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
니콘 장비
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
- A1 Confocal (현행 기종: AX/AX R)
- A1 MP Multiphoton Confocal
- N-SIM Super-Resolution
- N-STORM Super-Resolution
Ronald D. Vale, Ph.D.
Professor and Vice-Chairman of the Department of Cellular and Molecular Pharmacology
Investigator, Howard Hughes Medical Institute (HHMI)
The University of California, San Francisco San Francisco, CA, USA
니콘 장비
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
- TIRF Illumination System
Tomomi Nemoto, Ph.D. and Ryosuke Kawakami, Ph.D.
Research Institute for Electronic Science
Sapporo, Hokkaido, Japan
Tamas Freund, Ph.D. and Istvan Katona, Ph.D.
Institute of Experimental Medicine of the Hungarian Academy of Sciences (IEM HAS)
Budapest, Hungary
니콘 장비
Maddy Parsons, Ph.D.
Group Leader (Royal Society University Research Fellow)
Randall Division of Cell and Molecular Biophysics
King’s College London
London, United Kingdom
Alberto Diaspro, Ph.D.
Professor of Applied Physics, Department of Physics, University of Genoa
Director of the Department of Nanophysics, Istituto Italiano di Tecnologia
니콘 장비
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
- A1R MP Multiphoton Confocal
- N-STORM Super-Resolution
Paul Ronald Selvin, Ph.D.
Professor, Department of Physics, University of Illinois at Urbana-Champaign
니콘 장비
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
Bo Huang, Ph.D.
Assistant Professor, Department of Pharmaceutical Chemistry, Department of Biochemistry and Biophysics, University of California, San Francisco
니콘 장비
Atsushi Miyawaki, M.D., Ph.D.
Senior Team Leader, Laboratory for Cell Function Dynamics, RIKEN Brain Science Institute
니콘 장비
- AZ-C1 macro confocal microscope system
- 1x objective lens (AZ-Plan Apo, NA 0.1, W.D. 35 mm)
- 2x objective lens (AZ-Plan Fluor, NA 0.2, W.D. 45 mm)
Ikuo Wada, Ph.D.
Department of Cell Science, Institute of Biomedical Science, Fukushima Medical University
니콘 장비
- N-SIM Super-Resolution
- A1Rsi Confocal (see current model)
Romain Le Bars, Ph.D.
The Imagerie-Gif light microscopy core facility is a member of the France Bioimaging Infrastructure. The facility is hosted by the Institute for Integrative Biology of the Cell (I2BC) at Gif sur Yvette, France.
니콘 장비
- N-STORM Super-Resolution
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
Prof. Staffan Strömblad, Ph.D.
Staffan Strömblad Ph.D. is group leader at the prestigious Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, an institution that awards the Physiology Nobel Prize yearly. He is also the head of the Live Cell Imaging Facility (LCI), in which the Nikon Center of Excellence for live cell imaging is integrate.
Dr. Arne Seitz, Dr. Romain Guiet and Thierry Laroche
The Faculty of Life Science (SV) at the École Polytechnique Fédéral de Laussane (EPFL), Switzerland, has a long record of excellence in research applied to life sciences
니콘 장비
- N-SIM Super-Resolution
- N-STORM Super-Resolution
- ECLIPSE Ti-E Inverted Microscope (현행 기종: ECLIPSE Ti2)
Dr. Jacopo Lucci
Chief Scientific Officer at Natural Bio-Medicine SpA,
Aboca Group
니콘 장비
Masato Nakagawa
So-called iPS cells are attracting considerable interest as pluripotent stem cells that may open up a whole new world of medicine. The Center for iPS Cell Research and Application (CiRA) at Kyoto University is pursuing a wide range of research activities that aim to realize regenerative medicine utilizing iPS cells. The Nikon BioStation CT cell culture observation system is being used in this iPS cell research and is contributing to its efficiency.
We were pleased to have had an opportunity to speak with Masato Nakagawa, who is engaged in iPS cell research at CiRA.
니콘 장비
Prof. Heinz Beck, Ph.D.
Full time professor at the Laboratory of Experimental Epileptology and Cognition Research hosted in the Life & Brain Center, Part of the University of Bonn.
니콘 장비
Note: The institutions and job titles listed with each researcher reflect their affiliation at the time of the interview.