ECLIPSE Ci Series

Upright Clinical Microscopes

Entretien avec le client L'ECLIPSE Ci-L plus contribue à des examens cliniques plus confortables.

“Avec la haute performance optique, j'ai réalisé que sa conception réfléchie facilite notre travail quotidien“

Les examens cliniques jouent un rôle important dans les soins médicaux. Nikon a développé un nouveau microscope biologique, l'ECLIPSE Ci-L plus, avec le concept de réduire la fatigue physique et mentale des cliniciens et des techniciens de laboratoire qui utilisent quotidiennement des microscopes. Dans cette entrevue, nous avons parlé au Dr Akira Yoshikawa du Département de pathologie anatomique du Kameda Medical Center - un hôpital phare dans la partie sud de la préfecture de Chiba, au Japon - de ses réflexions après avoir utilisé ce microscope et l'objectif nouvellement développé pour les microscopes 'CFI Plan Apochromat Lambda D' pour une utilisation pratique au quotidien.

Kameda Medical Center - un hôpital qui effectue environ 40 000 diagnostics cliniques au microscope par an

Kameda Medical Center, qui fait partie de Medical Corporation Tesshokai, est un établissement de services médicaux à grande échelle avec 34 départements cliniques et 865 lits d'hôpitaux situés dans la ville de Kamogawa, préfecture de Chiba, au Japon. En tant qu'hôpital phare dans la partie sud de la préfecture de Chiba, Kameda Medical Center fournit une large gamme de services de soins médicaux, des soins médicaux d'urgence et aigus aux traitements chroniques et à domicile.

Vue extérieure de Kameda Medical Center

Dr Akira Yoshikawa - Spécialiste (résident senior) au département d'anatomopathologie, Kameda Medical Center.

Actuellement, il y a 12 pathologistes à temps plein dans le département d'anatomopathologie où travaille le Dr Yoshikawa, avec environ 40 000 cas diagnostiqués chaque année.Kameda Medical Center étant un hôpital général avec de nombreux départements cliniques, il reçoit fréquemment diverses demandes d'observation. En effet, lors de cet entrevue, le service a reçu une demande d'observation urgente.

Chaque observation nécessite environ 10 à 15 minutes, y compris la confirmation avec le médecin et la préparation des échantillons. Les pathologistes doivent fournir des résultats rapides et précis pour chaque observation. Afin de réaliser efficacement des tâches aussi cruciales, d'excellentes compétences techniques avec un haut niveau de concentration sont essentielles. De plus, l'hôpital est très grand - il est également courant que les pathologistes fassent des allers-retours entre les différents bâtiments tout en montant et descendant plusieurs escaliers. Il est évident qu'il s'agit d'un métier exigeant tant physiquement que mentalement, car les membres du personnel doivent non seulement se déplacer avec agilité dans l'établissement, mais aussi poser des diagnostics rapides et précis lors de leurs observations.

Le microscope ECLIPSE Ci-L plus permet des observations rapides et précises

Nous avons parlé au Dr Yoshikawa de l'ECLIPSE Ci-L plus qu'il utilise depuis peu.

Quel type d'observations effectuez-vous principalement ? De plus, combien en dirigez-vous en une journée ?

Dr. Yoshikawa: « Dans mon cas, puisque je travaille dans un centre de médecine générale, je traite un large éventail d'échantillons, y compris des organes systémiques tels que les systèmes digestif, respiratoire et circulatoire, ainsi que des échantillons de sang. Quant au nombre d'observations, je pense que je regarde habituellement de 20 à 40 cas par jour pour l'histopathologie et la cytopathologie.

― Avez-vous déjà ressenti que la réalisation de toutes ces observations est stressante ou exigeante pour votre corps?

Dr. Yoshikawa: « Les jours où il y a beaucoup d'observations, je me suis souvent rendu compte plus tard que mon dos était raide, et c'est probablement parce que ma posture d'observation n'est pas idéale. De plus, nous modifions souvent le grossissement lorsque nous observons des échantillons ou des spécimens. Si l'intensité lumineuse n'est pas réglée correctement, elle peut parfois devenir trop lumineuse et cela peut causer une énorme fatigue oculaire.

― Comment avez-vous vécu l'utilisation de l'ECLIPSE Ci-L plus ?

Dr. Yoshikawa: « Depuis que je peux ajuster la longueur et l'angle du tube binoculaire, j'ai l'impression que mon corps est moins fatigué qu'avant, probablement parce que je peux observer les échantillons avec une posture beaucoup plus confortable. L'ECLIPSE Ci-L plus a été installé dans le bâtiment de la clinique et a également été utilisé par d'autres médecins, j'ai donc fait quelques ajustements à chaque fois que j'ai effectué des observations.

Le tube binoculaire ergonomique permet de régler l'angle d'inclinaison et l'extension du tube oculaire.

La hauteur de la poignée de plateforme est également réglable.

Que diriez-vous de la fatigue de vos yeux?

« Nous devons fréquemment changer le grossissement de l'objectif, en particulier pour les lames d'histopathologie. Ce microscope est capable d'enregistrer l'intensité lumineuse à laquelle nous l'avons ajusté. Et puisque cette intensité lumineuse enregistrée est automatiquement reproductible, il n'y a pas d'éblouissement soudain, ce qui, je pense, réduira définitivement la fatigue oculaire.

Tourner la molette règle l'intensité lumineuse et appuyer dessus l'enregistre.

L'intensité lumineuse enregistrée est automatiquement reproduite lors du passage à l'objectif enregistré.

L'intensité lumineuse enregistrée est automatiquement reproduite lors du passage à l'objectif enregistré.

➊ Mode ÉCO : ACTIVÉ
➋ Fonction LIM : ACTIVÉE
➌ Luminosité
➍ Objectif
➎ Grossissement


Faire progresser le champ des futurs examens cliniques

Pour les examens cliniques, chaque médecin et technicien de laboratoire a sa propre posture la plus confortable et le positionnement des mains qui les aide à faire des observations. Il existe également des préférences individuelles dans les paramètres de réglage des intensités lumineuses. La meilleure combinaison de ceux-ci pour chaque observateur conduit ainsi à des observations plus rapides et plus précises de plus d'échantillons avec moins de contraintes, tout en maintenant un niveau de concentration élevé.

L'ECLIPSE Ci-L plus a été conçu grâce à de multiples enquêtes en milieu clinique et à des entrevues avec des utilisateurs potentiels dès les phases de planification et de développement. Divers aspects ont été pris en compte pour permettre aux utilisateurs de faire des observations rapides et précises tout en réduisant leur fatigue physique et mentale. Le microscope ECLIPSE Ci-L plus est conçu pour fonctionner de manière à aider efficacement les médecins et les techniciens de laboratoire lors des examens cliniques sur site tout en contribuant à la santé et au bien-être de plus de personnes que jamais.

Le Dr Yoshikawa et le Nikon ECLIPSE Ci-L plus.

Le Dr Yoshikawa a récemment utilisé les objectifs nouvellement développés pour les microscopes CFI Plan Apochromat Lambda D 10x et 40x. Il les a hautement évalués et a commenté : « Lors du dépistage d'une cytopathologie rapide, il est toujours difficile de savoir s'il est préférable d'utiliser une lentille 4x ou 10x. Cependant, cet objectif 10x offre un large champ de vision avec une haute résolution, ce qui est extrêmement utile. De plus, à 40x, vous pouvez observer la cible avec plus de précision avec une aberration minimisée. »

Objectif Nikon pour microscopes CFI Plan Apochromat Lambda D

Lorsqu'on lui a posé une dernière question sur l'ECLIPSE Ci-L plus et les produits Nikon en général, le Dr Yoshikawa a donné cette réponse très positive : « Je pense que c'est un outil convivial qui nous aide dans notre travail quotidien tout en tirant parti de la plus grande fonctionnalité de Nikon - un système optique performant.

*1 L'histopathologie est l'observation pour inspecter un échantillon prélevé chirurgicalement sur le corps humain.

*2 La coloration HE est une méthode utilisant l'hématoxyline et l'éosine pour distinguer le noyau cellulaire des autres composants tissulaires.

*3 La coloration Elastica Masson est une méthode utilisée pour les fibres élastiques telles que les artères et les poumons, les fibres de collagène telles que les ligaments et les os, et d'autres tissus conjonctifs.

*4 La coloration PAS est utilisée pour colorer les lymphocytes et les mucopolysaccharides. Il est utilisé pour décider du traitement de la leucémie lymphoïde.

*5 L'immunomarquage utilise une méthode à base d'anticorps associée à des réactions colorées pour détecter uniquement les antigènes.

*6 La cytopathologie est l'observation pour inspecter les cellules prélevées sur les muqueuses, les expectorations et le pus à l'aide d'un coton-tige ou d'une aiguille d'injection.

*7 La coloration de Giemsa est la méthode de coloration la plus élémentaire pour les frottis de sang et de moelle osseuse.

*8 La coloration de Papanicolaou est une méthode développée pour la cytopathologie et indispensable pour la détection précoce et le diagnostic définitif du cancer.

*9 La coloration Giemsa rapide (Cyto-Quick) est une méthode qui améliore la coloration Giemsa et raccourcit considérablement le temps de coloration.